/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// ConTEXT - USER CUSTOMIZABLE LANGUAGE FILE
//
//   prefixes: btn  - button
//             cb   - check box, combo box
//             fm   - form
//             gb   - group box
//             lab  - label
//             mi   - menu item
//             pg   - tabsheet capton
//             pn   - panel
//             pop  - pop-menu item
//             rg   - radio group
//             rb   - radio button
//
//   Note for translators: "\n" will be replaced with linebreak
//---------------------------------------------------------------------------
//
//  Czech Translation for ConTEXT 0.97.5
//  Date: 20/08/2004
//  Author:            Geralt
//  Author's email:    geraltcz@centrum.cz
//  Author's homepage: http://geralt.cestiny.cz
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[LanguageDescriptor]
Name=Czech

[fmMain]
miAbout="&O programu..."
miCascade="&Uspořádat vše"
miClose="Z&avřít"
miCloseAll="Zavřít &všechny soubory"
miCodeTemplate="Šablona &programu..."
miConsoleOutput="Výstupní konzole"
miConversion="&Konvertovat text do..."
miConvertToDOS="&DOS (CRLF)"
miConvertToMAC="&Macintosh (pouze CR)"
miConvertToUNIX="&UNIX (pouze LF)"
miCopyTo="Ko&pírovat do..."
miCustomizeTypes="&Upravit typy..."
miExit="U&končit program"
miExport="&Export"
miExportRegistrySettings="E&xportovat nastavení programu..."
miExportToHTML="do &Hypertext markup language (HTML)"
miExportToRTF="do &Rich text format (RTF)"
miFile="&Soubor"
miGoToLine="&Jít na řádek"
miHelp="Nápo&věda"
miHelpContents="&Obsah"
miHelpOnKeyword="Napo&věda"
miInsertFileAtCurrentPosition="&Vložit soubor do současné pozice"
miJumpToBookmark="Jít na &záložku"
miLockFileForChanges="&Uzamknout soubor na změny"
miManageMacros="Správce &maker"
miNew="&Nový"
miNextWindow="Další &okno"
miViewOEMCharset="Znaková sada O&EM"
miOpen="&Otevřít"
miOptions="M&ožnosti"
miPageSetup="&Nastavení stránky..."
miPlayMacro="S&pustit makro"
miPreferences="Nastavení &programu..."
miPreviousWindow="&Předchozí okno"
miPrint="&Tisk..."
miPrintPreview="&Náhled"
miRecentFiles="Napos&led otevřené soubory"
miShowSpecialCharacters="Zo&brazit speciální znaky"
miFileRecentProjects="Naposled otevřené pro&jekty"
miProject="&Projekt"
miProjectNew="&Nový..."
miProjectOpen="&Otevřít..."
miProjectClose="&Zavřít"
miProjectFiles="&Poslední soubory"
miProjectRecent="&Poslední projekty"
miProjectManageFileList="&Uspořádat seznam souborů..."
miAppendFile="Připoj&it soubor..."
miRecordMacro="&Zaznamenat makro"
miRename="Přej&menovat..."
miSave="&Uložit"
miSaveAllFiles="Uložit &všechny soubory"
miSaveAs="Uložit j&ako..."
miSearchResults="Výsledky &hledání"
miSetBookmark="&Nastavit záložku"
miSetHighlighter="&Nastavit zvýraznění"
miShellExecute="S&hell Execute"
miShowFileTabs="Záložky &souborů"
miShowToolbar="Panel nás&trojů"
miStayOnTop="&Vždy navrchu"
miTileHorizontal="Uspořádat &horizontálně"
miTileVertical="Uspořádat &vertikálně"
miTools="&Nástroje"
miUserCommand1="Uživatelský příkaz &1"
miUserCommand2="Uživatelský příkaz &2"
miUserCommand3="Uživatelský příkaz &3"
miUserCommand4="Uživatelský příkaz &4"
miView="&Zobrazit"
miViewFileList="&Seznam souborů"
miViewFilePanel="&Panel souboru"
miWindow="&Okno"
miWordwrap="&Zalamování řádků"
miWriteBlockToFile="&Zapsat blok do souboru"
miReloadActiveHighlighter="&Znovu načíst aktivní zvýraznění"
popCloseFile="&Zavřít soubor"
popExplorerLarge="Velké ikony"
popExplorerSmall="Malé ikony"
popExplorerList="Seznam"
popExplorerDetail="Podrobnosti"
popTrayRestore="&Obnovit"
popTrayExit="&Konec"
miProjectOpenAllFiles="&Otevřít všechny soubory"
miProjectCloseAllFiles="Z&avřít všechny soubory"
miViewCodeExplorer="Code E&xplorer"
miFileCompare="P&orovnat..."

[fmFind]
FormCaption="Najít text"
btnClose="Zavřít"
btnFindNext="&Najít"
btnReplace="&Nahradit"
btnReplaceAll="Nahradit &vše"
cbBackward="&Zpětně"
cbCase="&Rozlišit malá a VELKÁ"
cbWholeWords="&Pouze celá slova"
cbRegExp="P&latné výrazy"
gbOptions="Možnosti"
gbOrigin="Spustit"
gbScope="Rozsah"
labFind="&Najít:"
labReplace="N&ahradit:"
rbOriginFromBeginning="Od &začátku"
rbOriginFromCursor="Od &kurzoru"
rbScopeAllFiles="&Všechny soubory"
rbScopeFile="&Aktuální soubor"
rbScopeSelection="&Pouze výběr"

[fmEditor]
miCommentUncommentCode="Změň na/z &komentáře"
miCopy="&Kopírovat"
miCut="&Vyjmout"
miDelete="O&dstranit"
miEdit="Úpr&avy"
miFillBlock="&Výplň bloku"
miFind="&Hledat..."
miFindNext="Hle&dat další"
miFindPrevious="Hle&dat &předchozí"
miFormat="For&mát"
miIndentBlock="&Odsadit blok"
miInsertCodeFromTemplate="&Vložit kód ze šablony"
miInvertCase="&Změna case"
miMatchBraces="Označit &závorky"
miPaste="V&ložit"
miRedo="Znov&u"
miReformatParagraph="&Přeformátovat paragraf"
miRemoveTrailingSpaces="Odstrani&t mezery na konci řádku"
miReplace="&Nahradit..."
miSelectAll="Označit vš&e"
miSelMatchBraces="&Vybrat text mezi závorkami"
miSortText="&Třídit text"
miToggleSelectionMode="Přepn&out mód výběru"
miToLowerCase="&Malá písmena"
miToUpperCase="&VELKÁ písmena"
miUndo="&Zpět"
miUnindentBlock="&Zrušit odsazení bloku"
popCloseFile="&Zavřít soubor"
popCopy="&Kopírovat"
popCut="&Vyjmout"
popDelete="O&dstranit"
popPaste="V&ložit"
popSelectAll="Vybrat &vše"

[fmOptions]
FormCaption="Nastavení prostředí"
btnApply="&Použít"
btnCancel="Storno"
btnExecExtAdd="&Přidat"
btnExecExtDelete="O&dstranit"
btnExecExtEdit="&Upravit"
btnExtAdd="&Přidat"
btnExtRemove="&Zrušit"
btnHelpFileEdit="Úpr&avy"
btnOK="OK"
cbAllowMultipleInstances="&Povolit více instancí programu"
cbAlterFileLoadMethod="A&lternativní metoda načítání souboru"
cbAutoIndent="&Automatické odsazení"
cbAutoUpdateChangedFiles="&Automaticky ukládat pozměněné soubory"
cbBackupFile="&Vytvořit záložní kopii při ukládání"
cbBold="&Tučně"
cbCreateFileIfNoFileName="Při spuštění &ConTEXTu vytvořit nový soubor"
cbCursorAfterEOL="Povolit &kurzor na konci řádku"
cbDetectFileChanges="&Detekovat změny souboru od jiných aplikací"
cbDosBackupFilename="&Nahradit původní připonu příponou .BAK"
cbDragDropEditing="Editace &drag-drop"
cbEnhanceHomeKey="Rozšířené polohování klávesy &Home"
cbExecCaptureOutput="&Zachytávat výstup konzoly"
cbExecUseShortNames="Po&užívat krátké DOS názvy"
cbFindTextAtCursor="&Najít text na němž je kurzor"
cbGroupUndo="Příkaz Zpět pro skupinu"
cbGutterVisible="Viditelný &okraj"
cbHideMouseWhenTyping="Skrý&t při psaní kurzor myši"
cbHighlightCurrentLine="&Zvýraznit aktuální řádek"
cbItalic="&Kurzíva"
cbLineNumbers="&Číslování řádků"
cbMinimizeIfNoFiles="&Minimalizovat ConTEXT pokud není otevřen žádný soubor"
cbMinimizeToTray="M&inimalizovat do systémové lišty"
cbMultiLineTabs="Povoli&t zobrazení záložek souborů ve více řádcích"
cbOverrideTxtFgColor="P&otlačit barvy textu v popředí"
cbRememberFindOptions="Pamatovat si nastavení dialogu &Najít/Nahradit"
cbRememberLastDir="&Pamatovat si poslední adresář"
cbRightMarginVisible="&Pravý okraj"
cbSaveFilePositions="&Ukládat pozici v souboru"
cbShowExecInfoDlg="&Zobrazit dialog pro ukončení"
cbShowFindReplaceInfoDlg="&Zobrazit dialog Najít/Nahradit"
cbSmartTabs="&Chytré tabelátory"
cbTabIndent="Odsazení tabelátoru"
cbTrimTrailingSpaces="Odstraňovat mezery na koncích řádků"
cbUnderline="&Podtrhnout"
cbUndoAfterSave="Akce Zpět po &uložení"
cbVisibleFileTabsIcons="&Zobrazovat ikonky v záložce souboru"
gbConsoleFont="Písmo výstupní konzoly"
gbFileAssociations="Asociace souborů: "
gbGutter="U hřbetu"
gbHelpFiles="Nápověda"
gbNewDocSettings="Výchozí nastavení pro nový dokument"
labBg="Barva &pozadí:"
labBlockIndent="&Odsazení bloku:"
labCJavaBlockIndent="C/&Java odsazení bloku:"
labConsoleFont="&Písmo:"
labConsoleFontSize="Ve&likost:"
labDefaultSQLDialect="&Výchozí dialekt SQL:"
labNewDocHighlighter="&Zvýraznění:"
labNewDocFileFormat="Formát souboru:"
labExecHint="Napo&věda:"
labExecOptParameters="Volitelné parametry:"
labExecParam_c="- aktuální číslo sloupce"
labExecParam_e="- příponu souboru"
labExecParam_f="- pouze jméno souboru"
labExecParam_ff="- jméno souboru bez příp."
labExecParam_l="- aktuální číslo řádku"
labExecParam_n="- jméno souboru bez cesty"
labExecParam_opt1="- provede dialog pro"
labExecParam_p="- pouze cesta"
labExecParam_pp="- soubor se specifickými parametry"
labExecParam_s="- 'Spustit v' adresáři"
labExecParam_w="- slovo u kurzoru"
labExecParam_percent="- znak procenta"
labExecParameters="&Parametry:"
labExecSave="&Uložit:"
labExecStartDir="&Spustit v:"
labExecute="&Provést:"
labExecWindow="&Okno:"
labFg="Barva &popředí:"
labFileAssociationsHelp="Zadejte typy a přípony souborů které si přejete otevírat programem ConTEXT."
labFont="&Písmo:"
labFontSize="Ve&likost:"
labGutterWidth="&U hřbetu:"
labHighlighter="&Zvýraznění:"
labHighlighterDescription="Popis:"
labInsertCaret="Kurzor pro &vkládání:"
labLanguage="&Jazyk:"
labLineSpacing="&Řádkování:"
labOverwriteCaret="Kurzor pro &přepisování:"
labExecParserRule="Vystupní pravidla pro oddělovače k&ompilátoru:"
labRightMargin="&Pravý okraj:"
labTabWidth="Šířka &tabelátoru:"
pgAssociations="Asociace"
pgColors="Barvy"
pgEditor="Editor"
pgExecKeys="Klávesy pro provádění"
pgGeneral="Obecné"
pgMisc="Ostatní"
pnAssocWait="Počkejte prosím na dokončení prohlížení registrů..."
pnSampleColor="Ukázka"
rbBackupDirCurrent="Po&užít aktuální adresář"
rbBackupDirSelect="&Záložní adresář:"

[fmPrint]
FormCaption="Tisk"
btnCancel="Storno"
btnOK="OK"
btnPageSetup="&Nastavení stránky"
btnPreview="&Náhled"
btnProperties="&Vlastnosti"
cbCollateCopies="&Třidění kopií"
cbLineNumbers="Čís&la řádků"
cbSelectedOnly="Pouze &výběr"
gbPrinter=" Tiskárna "
labCopiesNum="&Počet kopií:"
labPrinterName="Název:"

[fmPrnPreview]
FormCaption="Náhled před tiskem"
btnClose="&Zavřít"
popWholePage="&Celá stránka"
popPageWidth="Šířka &stránky"

[fmPageSetup]
FormCaption="Nastavení stránky"
btnCancel="Storno"
btnOK="OK"
cbColors="Použít &barvy"
cbFootBox="B&ox"
cbFootLine="Řádek n&ad"
cbFootMirror="&Pozice zrcadlení"
cbFootShadow="S&tínování"
cbHeadBox="&Box"
cbHeadLine="Řádek p&od"
cbHeadMirror="Pozice &zrcadlení"
cbHeadShadow="&Stínování"
cbLineNumbers="Čís&la řádků"
cbLineNumbersInMargin="&Tisknout na okraji čísla řádků"
cbMirrorMargins="&Zrcadlit okraje"
cbSyntaxPrint="Tisknout &syntaxi"
cbWrap="Zala&mování řádků"
gbOptions="Možnosti"
gbTextOptions="Nastavení textu"
labFootCenter="&Střed"
labFooter="Zápatí"
labFootLeft="L&evý"
labFootLineColor="Barva řádku"
labFootRight="&Pravý"
labFootShadowColor="Brava stínování"
labGutter="&U hřbetu:"
labHeadCenter="Stře&d"
labHeader="Záhlaví"
labHeadLeft="&Levý"
labHeadLineColor="Barva řádku"
labHeadRight="P&ravý"
labHeadShadowColor="Barva stínování"
labMBottom="&Dolní okraj:"
labMFooter="Zá&patí:"
labMHeader="Zá&hlaví:"
labMHFInternal="Vn&itřní okraje:"
labMHFTLeftIndent="Odsazení textu vl&evo:"
labMHFTRightIndent="Odsazení te&xtu vpravo:"
labMLeft="&Levý:"
labMRight="P&ravý:"
labMTop="&Od vrchu:"
labUnits="&Jednotky:"
pgGeneral="Obecné"
pgHeaderFooter="Záhlaví a zápatí"
pgMargins="Nastavení okrajů"
labFont="&Písmo:"
labFontSize="Ve&likost:"


[fmMacroStartRecording]
FormCaption="Spustit zaznamenávání makra"
btnCancel="Storno"
btnOK="OK"
cbEnabled="&Aktivace"
labHotkey="&Klávesa:"
labName="&Název:"

[fmMacroSelect]
FormCaption="Výběr makra"
btnPlay="Přehrát"
btnCancel="Storno"
labMessage="&Zvolte makro pro přehrání:"

[fmMacroManage]
FormCaption="Správce maker"
btnCancel="Storno"
btnDelete="O&dstranit"
btnEdit="&Upravit"
btnOK="OK"

[fmCustomizeType]
FormCaption="Upravit typy souborů"
btnCancel="Storno"
btnEdit="&Upravit"
btnOK="OK"
labHighlighters="&Zvýraznění a definované přípony:"

[fmAbout]
FormCaption="O programu..."
btnClose="Zavřít"

[fmExport]
FormCaption="Exportovat soubor"
btnCancel="Storno"
btnExport="Exportovat"
cbCreateFragment="&Vytvořit fragment"
cbExportToClipboard="&Exportovat do schránky"
cbSelectedOnly="&Pouze označené"
gbOptions="Možnosti"
gbTextSettings="Nastavení textu"
labBackground="&Pozadí:"
labFontSize="Ve&likost písma:"
labPlainText="&Prostý text:"
labTitle="&Název:"

[fmCodeTemplate]
FormCaption="Šablona programu"
labHighlighter="&Zvýraznění:"
labTemplate="&Šablona:"
labCode="&Program:"
btnAdd="&Přidat"
btnEdit="&Upravit"
btnDelete="O&dstranit"
btnOK="&OK"
btnCancel="Storno"

[fmCodeTemplateEdit]
FormCaption="Úprava kláv. zkratek šablony"
labShortcut="&Kláv. zkr.:"
labDescription="&Popis:"
btnOK="OK"
btnCancel="Storno"

[fmFileList]
FormCaption="Seznam souborů"
btnOK="OK"
btnCancel="Souborů"

[fmFileCompare]
FormCaption="Porovnání souborů"
acCompare="Porovnat"
acSettings="Na&stavení"
acCancel="Storno"

[frameFileCompareFileChoice]
gbFile="Soubor"
rbCurrentFile="Aktuální soubor"
rbEditingFile="Upravovaný soubor"
rbFileFromDisk="Soubor z disku"

[fmFileCompareSettings]
FormCaption="Nastavení  porovnání souborů"
acCancel="Storno"
acOK="OK"
cbCaseSensitive="&Rozlišovat malá a VELKÁ"
cbIgnoreCharacters="Ignorovat následují&cí znaky"
cbIgnoreLeadingWhiteSpace="Ignorovat mezery na &začátku"
cbIgnoreTrailingWhiteSpace="Ignorovat mezery na &konci"
cbLineNumbers="Číslová&ní řádků"
cbSimpleColors="Z&jednodušené barvy"
gbColors="Barvy"
labDeletedLines="Odstraněné řádky:"
labDifferentLines="Rozdílné řádky:"
labEmptyLines="Prázdné řádky:"
labFont="&Písmo:"
labFontSize="Veliko&st:"
labInsertedLines="Vložené řádky:"
labMatchDepth="&Hloubka porov.:"

[fmFileCompareResults]
FormCaption="Výsledky porovnání"
acFirst="Pr&vní"
acLast="Posled&ní"
acNext="&Další"
acPrev="&Předchozí"
acClose="&Zavřít"
acRecompare="&Znovu porovnat"


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//  Dinamically created messages
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[Messages]

// Main window
01000="[není definováno]"
01001="Nelze exportovat prosté textové soubory."
01010="Zavřít soubory"
01011="Přejete si zavřít otevřené soubory?"
01012="Potvrzení"
01013="Soubor '%s' již existuje.\nPřejete si ho přepsat?"
01014="Přístu zamítnut při otevírání '%s'."

// Toolbar hints
01300="Nový soubor"
01301="Otevřít soubor"
01302="Uložit soubor"
01303="Uložit všechny soubory"
01304="Zavřít soubor"
01305="Tisk souboru"
01306="Náhled před tiskem"
01307="Vyjmout výběr a zkopírovat jej do schránky"
01308="Zkopírovat výběr do schránky"
01309="Vložit text ze schránky na místo určené kurzorem"
01310="Vrátit zpět poslední akci"
01311="Zruší vrácení poslední akce"
01312="Najít text"
01313="Najít další výskyt textu"
01314="Najdi a nahradit text"
01315="Zalamování řádků"
01316="Vždy navrchu"
01317="Výběr aktivního zvýraznění"
01318="Nápověda"

// Customize file types window
02000="Úprava přípony"
02001="Zadejte přípony oddělené čárkami"

// Editor window
03000="Upraveno"
03001="Vkládání"
03002="Přepisování"
03003="Zaznamenávání"
03004="Výb: Normální"
03005="Výb: Sloupcový"
03006="Velikost souboru:"
03007="Jen pro čtení"
03010="Chyba při otevírání '%s'."
03011="Chyba při ukládání '%s'."
03012="Chyba"
03013="V souboru '%s' byly provedeny změny. Přejete si jej znovu načíst z disku?"
03014="Soubor '%s' byl odstraněn. Přejete si jej v editoru ponechat?"
03015="V souboru '%s' byly provedeny změny. Přejete si je uložit?"
03016="Chyba při vytváření záložního souboru: '%s'"
03017="Soubor '%s' je určen pouze pro čtení. Přejete si jej uložit pod jiným názvem?"
03020="Jít na"
03021="Jít na řádek:"

// Find/replace dialog
04000="Najít text"
04001="Nahradit text"
04002="&Najít"
04003="&Najít další"
04010="Hledaný řetězec '%s' nebyl nalezen."
04011="Bylo nahrazeno %d výskytů '%s' -> '%s'."
04012="Přerušit běh makra ?"
04020="Výsledky hledání"

// Macro parser messages
05001="Chyba syntaxe."
05002="Očekáváno klíčové slovo 'MacroBegin'."
05003="Očekáváno '('."
05004="Očekáváno ')'."
05005="Očekáván řetězec."
05100="Chyba syntaxe makra"
05101="Chyba při ukládání souboru makra '%s'."

// Macro select dialog
06500="Spustit zaznamenávání makra"
06501="Upravit makro"
06502="V makrech byly provedeny změny, které nebyly uloženy. Přejete si uložit soubory maker ?"
06510="Název"
06511="Kláv. zkratka"
06512="Povoleno"

// Start macro recording dialog
07000="Tuto klávesu již používá editor."
07001="Macro s touto klávesou je již definováno. Přejete si jej přepsat?"

// Options dialog
08000="Uživatelem definované klávesy"
08001="Editace přípony"
08002="Zadejtr přípony oddělené čárkami:"
08003="Odstranit uživatelem definované přikazy asociované s '%s'?"
08010="ConTEXT asociace"
08011="Zadejte příponu souboru:"
08012="Přejete si odstranit asociaci '%s'? Tuto operaci nelze vrátit."
08013="Jazyk bude změněn až po opětovném spuštění ConTEXTu."
08014="Vyberte adresář pro zálohy"
08015="Asociace spustitelných souborů není povolena."
08020="Žádná akce"
08021="Vytvořit prázdný soubor"
08022="Otevřít poslední soubor/projekt"
08100="Vertikální"
08101="Horizontální"
08102="Poloviční blok"
08103="Blok"
08110="&Uživatelem definovaná barva"
08111="&Výchozí barva"
08125="Pevné tabelátory"
08126="Tabelátory na mezery"
08210="Typ souboru"
08211="Nápověda"
08300="Aktuální soubor před provedením"
08301="Všechny soubory před provedením"
08302="Beze změny"

// Print dialogs
09000="Chybné číslo"
09010="Není nastavena žádná tiskárna! Nainstalujte proto nejdříve ovladač tiskárny a spusťte znovu ConTEXT."
09020="Strana:"
09050="První stránka"
09051="Předchozí stránka"
09052="Další stránka"
09053="Poslední stránka"
09054="Lupa"
09055="Tisk dokumentu"

// Page setup dialog toolbar button hints
09100="Stránka číslo"
09101="Celkový počet stran"
09102="Čas"
09103="Datum"
09104="Název souboru"
09105="Písmo"
09106="Tučně"
09107="Kurzíva"
09108="Podtrhnout"

// User exec
10000="Chyba při vytváření pipe"
10001="Chyba při spuštění podprogramu"
10010="Zadejte volitelný parametr"
10011="Parametr:"
10012="Pro extenzi '%s' není přiřazen žádný příkaz."
10013="Provádím"
10014="Dokončeno."
10015="Provádění zrušeno uživatelem."
10016="Průběh"
10020="Dokončeno '%s'."
10030="&Kopírovat obsah do schránky"
10031="&Vyčistit"
10032="&Skrýt"
10033="Kopírovat &vybraný řádek do schránky"
10040="&Jít na chybovou řádku"
10050="Výstupní konzole"

// Fill block
11000="Výplň bloku"
11001="Zadejte text pro vyplnění vybraného bloku:"

// Code template dialog
12000="Klávesa"
12001="Popis"

// File explorer
13000="Přidat vybrané soubory do oblíbených"
13001="Odstranit z oblíbených vybrané soubory"
13002="Otevřít vybrané soubory"
13003="Přepnout zobrazení/skrytí cesty"
13004="Přesunout položku nahoru"
13005="Přesunout položku dolů"
13006="Odstranit ze seznamu všechny soubory"
13010="&Velké ikony"
13011="&Malé ikony"
13012="&Seznam"
13013="&Podrobnosti"
13014="Oblíbené"
13015="Styl zobrazení"
13016="O úrověn výš"
13017="&Filtr"
13018="Vyberte adresář"
13020="Přid&at"
13021="O&dstranit"
13022="&Otevřít"
13023="&Zobrazit cestu"
13024="Přesunout nahor&u"
13025="Přesunoute &dolů"
13026="Odstranit &vše"
13050="Panel souboru"
13051="Prohlížeč souborů"
13052="Oblíbené"
13053="Historie"
13054="Projekt"

// Project files management toolbar hints
14000="Přidat soubor do projektu"
14001="Přidat aktulně upravovaný soubor do projektu"
14002="Přidat všechny otevřené soubory do projektu"
14003="Odstranit vybraný soubor z projektu"
14004="Otevřít vybraný soubor pro úpravy"
14005="Zavřít vybraný soubor"
14006="Přesunout vybranou položku nahoru"
14007="Přesunout vybranou položku dolů"
14008="Přepnout relativní cesty souboru"
14009="Nastavení hlavního souboru pro tento projekt"
14020="Přidat a&ktuální soubor"
14021="Při&dat všechny soubory"
14022="&Zavřít"
14023="Nastavit &hlavní soubor"
14024="Vytvořit nový projekt"