/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// ConTEXT - USER CUSTOMIZABLE LANGUAGE FILE
//
//   prefixes: btn  - button
//             cb   - check box, combo box
//             fm   - form
//             gb   - group box
//             lab  - label
//             mi   - menu item
//             pg   - tabsheet capton
//             pn   - panel
//             pop  - pop-menu item
//             rg   - radio group
//             rb   - radio button
//
//   Note for translators: "\n" will be replaced with linebreak
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[LanguageDescriptor]
Name=简体中文

[fmMain]
acAbout="关于(&A)..."
acAppendFile="附加文件(&N)..."
acCascade="重叠显示(&C)"
acClose="关闭(&C)"
acCloseAll="全部关闭(&F)"
acCodeTemplate="程序代码摸板(&C)..."
acConsoleOutput="命令列输出(&O)"
acConversion="转换文件格式为(&C)"
acConvertToDOS="&DOS (CRLF)"
acConvertToMAC="&MAC (CR)"
acConvertToUNIX="&UNIX (LF)"
acCopyTo="复制到(&Y)..."
acCustomizeTypes="自定义类型(&C)..."
acEditIncrementalSearch="渐进查找(&H)"
acExit="退出(&X)"
acExport="导出(&E)"
acExportRegistrySettings="导出注册表设置(&X)..."
acExportToHTML="至 HTML 格式(&H)"
acExportToRTF="至 RTF 格式(&R)"
acFile="文件(&F)"
acFileChangeToFileDir="变更至文件目录"
acFileCompare="比较(&O)..."
acFileRecentProjects="最近打开的项目(&J)"
acGoToLine="前往行号(&G)"
acHelp="帮助(&H)"
acHelpContents="帮助主题(&C)"
acHelpOnKeyword="关键词说明(&K)"
acInsertFileAtCurrentPosition="在当前位置插入文件(&I)..."
acJumpToBookmark="跳至书签(&J)"
acLockFileForChanges="文件上锁(&L)"
acManageMacros="管理宏(&M)"
acNew="新建(&N)"
acNextWindow="下一窗口(&N)"
acOpen="打开(&O)..."
acOptions="选项(&O)"
acPageSetup="版面设置(&G)..."
acPlayMacro="播放宏(&P)"
acPreferences="程序选项(&E)..."
acPreviousWindow="上一窗口(&P)"
acPrint="打印(&P)..."
acPrintPreview="预览打印(&R)..."
acProject="项目(&P)"
acProjectClose="关闭项目(&C)"
acProjectCloseAllFiles="关闭所有文件(&L)"
acProjectFiles="项目文件(&P)"
acProjectManageFileList="管理文件清单(&M)..."
acProjectNew="新建项目(&N)..."
acProjectOpen="打开项目(&O)..."
acProjectOpenAllFiles="打开所有文件(&O)"
acProjectRecent="最近打开的项目(&R)"
acRecentFiles="最近打开的文件(&T)"
acRecordMacro="记录宏(&R)"
acReloadActiveHighlighter="重新加载作用的语法高亮(&E)"
acRename="重新命名(&M)..."
acSave="保存(&S)"
acSaveAllFiles="保存所有文件(&L)"
acSaveAs="另存为(&A)..."
acSearchResults="查找结果(&R)"
acSetBookmark="设置书签(&S)"
acSetHighlighter="设置语法高亮(&S)"
acShellExecute="使用默认关联程序打开(&H)"
acShowFileTabs="文件标签(&F)"
acShowSpecialCharacters="显示特殊字符(&H)"
acShowToolbar="工具栏(&T)"
acStayOnTop="保持在最上方(&S)"
acTextStatistics="统计(&T)..."
acTileHorizontal="水平并排(&H)"
acTileVertical="垂直并排(&V)"
acTools="工具(&T)"
acUserCommand1="自定义命令 &1"
acUserCommand2="自定义命令 &2"
acUserCommand3="自定义命令 &3"
acUserCommand4="自定义命令 &4"
acView="视图(&V)"
acViewCodeExplorer="程序代码浏览器(&X)"
acViewFileList="文件清单(&L)"
acViewFilePanel="文件面版(&P)"
acViewOEMCharset="OEM 字符集(&E)"
acViewRuler="标尺"
acWindow="窗口(&W)"
acWordwrap="自动换行(&W)"
acWriteBlockToFile="写入区块到文件(&W)..."
popExplorerDetail="详细资料"
popExplorerLarge="大图示"
popExplorerList="清单"
popExplorerSmall="小图示"
acTrayRestore="还原(&R)"
acFormatCommentUncommentCode="转换批注(&C)"
acEditCopy="复制(&C)"
acEditCut="剪下(&T)"
acEditDelete="删除(&D)"
acEdit="编辑(&E)"
acEditCopyFilename="复制文件名称(&Y)"
acFormatFillBlock="填入区块(&F)"
acEditFind="查找(&F)..."
acEditFindNext="查找下一个(&N)"
acEditFindPrevious="查找前一个(&E)"
acFormat="格式(&M)"
acFormatIndentBlock="区块向右缩排(&I)"
acFormatInsertCodeFromTemplate="从摸板插入程序代码(&S)"
acFormatInsertTimeStamp="插入时间戳记(&M)"
acFormatInvertCase="转换大小写(&N)"
acEditMatchBraces="括号相符(&M)"
acEditPaste="贴上(&P)"
acEditRedo="重做(&R)"
acFormatReformatParagraph="格式化段落(&R)"
acFormatRemoveTrailingSpaces="移除行尾空白(&T)"
acEditReplace="替换(&R)..."
acEditSelectAll="全部选择(&A)"
acEditSelMatchBraces="选择括号中的文字(&L)"
acEditSortText="排序文字(&S)"
acEditToggleSelectionMode="转换选择模式(&O)"
acFormatToLowerCase="转换成小写(&L)"
acFormatToUpperCase="转换成大写(&U)"
acEditUndo="复原(&U)"
acFormatUnindentBlock="区块向左缩排(&U)"
acFileRevert="恢复"
acFileRevertToSaved="恢复至原保存状态(&S)..."
acFileRevertToBackup="恢复至原备份状态(&B)..."
acFormatConvertTabsToSpaces="转换制表符为空格(&A)..."
acFormatConvertSpacesToTabs="转换空格为制表符(&P)..."
acFormatRemoveComments="删除注释(&E)"

[fmFind]
FormCaption="查找文字"
btnClose="关闭"
btnFindNext="查找(&F)"
btnReplace="替换(&R)"
btnReplaceAll="全部替换(&A)"
cbBackward="向上(&B)"
cbCase="区分大小写(&S)"
cbWholeWords="全字匹配(&H)"
cbRegExp="正则表达式(&E)"
gbOptions="选项"
gbOrigin="方向"
gbScope="范围"
labFind="查找内容(&N)："
labReplace="替换为(&W)："
rbOriginFromBeginning="从最顶端开始(&T)"
rbOriginFromCursor="从光标开始(&C)"
rbScopeAllFiles="所有文件(&L)"
rbScopeFile="当前文件(&U)"
rbScopeSelection="仅选择部分(&S)"

[fmEditor]

[fmOptions]
FormCaption="程序选项"
btnApply="应用(&A)"
btnCancel="取消"
btnExecExtAdd="加入(&D)"
btnExecExtDelete="删除(&L)"
btnExecExtEdit="编辑(&I)"
btnExtAdd="加入(&D)"
btnExtRemove="移除(&R)"
btnHelpFileEdit="编辑(&E)"
btnOK="确定"
cbAllowMultipleInstances="允许多个实例(&L)"
cbAlterFileLoadMethod="另一种文件加载方式(&L)"
cbAutoIndent="自动缩排(&T)"
cbAutoUpdateChangedFiles="自动更新已变更的文件(&U)"
cbBackupFile="保存时备份文件(&B)"
cbBold="粗体(&B)"
cbCreateFileIfNoFileName="若 ConTEXT 运行时未打开文件，则建立新文件(&C)"
cbCursorAfterEOL="允许光标移至行末之后(&C)"
cbDetectFileChanges="侦测其它程序所做的文件变更(&D)"
cbDosBackupFilename="将原始扩展名替换为 .BAK(&O)"
cbDragDropEditing="拖拉即放的编辑方式(&D)"
cbEnhanceHomeKey="强化 HomeKey 定位功能(&P)"
cbExecCaptureOutput="撷取命令列输出(&C)"
cbExecUseShortNames="使用 DOS 短檔名(&U)"
cbFindTextAtCursor="查找光标所在的文字(&N)"
cbGroupundo="群组复原"
cbGutterVisible="可见间距(&G)"
cbHideMouseWhenTyping="键入文字时隐藏光标(&Y)"
cbHighlightCurrentLine="编辑行高亮显示(&L)"
cbItalic="斜体(&I)"
cbLineNumbers="行号(&L)"
cbMinimizeIfNoFiles="没有文件打开时将 ConTEXT 最小化(&M)"
cbMinimizeToTray="最小化至系统托盘区(&I)"
cbMultiLineTabs="多行的文件标签(&T)"
cbOverrideTxtFgColor="置换前景文字色彩(&O)"
cbRememberFindOptions="记住查找/替换对话框之选项(&F)"
cbRememberLastDir="记住最后使用的目录(&E)"
cbRightMarginVisible="右边界可见(&H)"
cbSaveFilePositions="记住编辑位置(&R)"
cbShiftClickClosesFileTab="在文件标签上按下 Shift+click 时关闭文件"
cbShowExecInfoDlg="显示自定义指令完成对话框(&H)"
cbShowFindReplaceInfoDlg="显示查找/替换讯息对话框(&S)"
cbSmartTabs="智能型定位字符(&M)"
cbTabIndent="定位字符缩排"
cbTrimTrailingSpaces="去除行尾空白"
cbUnderline="底线(&U)"
cbUndoAfterSave="保存后可复原(&V)"
cbVisibleFileTabsIcons="显示文件卷标图标(&V)"
cbShowWordwrapGlyph="显示自动换行字形"
cbWordwrapByDefault="依默认值自动换行"
gbConsoleFont="输出主控台字型"
gbFileAssociations=" 文件关联： "
gbGutter="间距"
gbHelpFiles="说明档"
gbNewDocSettings="新文件预设设置"
labBg="背景(&C)："
labBlockIndent="区块缩排(&K)："
labCJavaBlockIndent="C/Java 区块缩排(&J)："
labConsoleFont="字型(&F)："
labConsoleFontSize="大小(&S)："
labDefaultSQLDialect="预设 SQL 语法(&D)："
labNewDocHighlighter="语法高亮(&H)："
labNewDocFileFormat="文件格式："
labExecHint="提示(&H)："
labExecOptParameters="可选参数："
labExecParam_c="- 当前行号"
labExecParam_e="- 扩展名"
labExecParam_f="- 仅文件名称"
labExecParam_ff="- 文件名称不含扩展名"
labExecParam_l="- 当前行号"
labExecParam_n="- 文件名称及路径"
labExecParam_opt1="- - 执行参数输入对话框"
labExecParam_p="- 仅文件路径"
labExecParam_pp="- 文件特定的参数"
labExecParam_s="- '启始于' 目录"
labExecParam_w="- 光标所在文字"
labExecParam_percent="- 百分比符号"
labExecParameters="参数(&P)："
labExecSave="保存(&S)："
labExecStartDir="启始于(&T)："
labExecute="执行(&X)："
labExecWindow="窗口(&W)："
labFg="前景(&F)："
labFileAssociationsHelp="指定在文件总管中连按两下文件时自动地以 ConTEXT 来打开的文件类型/扩展名"
labFont="字型(&F)："
labFontSize="大小(&S)："
labGutterWidth="间距之宽度(&U)："
labHighlighter="语法高亮(&H)："
labHighlighterDescription="描述："
labInsertCaret="插入插字符号(&I)："
labLanguage="语言(&L)："
labLineSpacing="较大的行间隔(&E)："
labOverwriteCaret="置换插字符号(&O)："
labExecParserRule="编译器输出解析器规则(&O)："
labRightMargin="右边界(&R)："
labTabWidth="定位字符宽度(&w)："
pgAssociations="关联"
pgColors="色彩"
pgEditor="编辑器"
pgExecKeys="执行键"
pgGeneral="一般"
pgMisc="杂项"
pnAssocWait="正在扫瞄注册表，请稍候..."
pnSampleColor="ConTEXT 文字编辑器"
rbBackupDirCurrent="使用当前目录(&U)"
rbBackupDirSelect="备份目录(&K)："
labWhenStarted="当起始时(&W)："
cbExecScrollConsole="卷动主控台到最后一行(&R)"
cbExecPauseAfter="执行后暂停(&E)"
cbExecIdlePriority="闲置优先权(&R)"
labTabsMode="定位字符模式(&B)："
cbHLBlockAutoIndent="区块自动缩排(&T)"
labHLBlockBegin="区块开头(&K)："
labHLBlockEnd="区块结尾(&E)："
btnHelpFileClear="清除(&C)"
labDownloadMoreHighlighters="下载更多语法高亮"
cbUseOfficeXPTheme="使用 Office &XP 方案"

[fmPrint]
FormCaption="打印"
btnCancel="取消"
btnOK="确定"
btnPageSetup="版面设置(&A)"
btnPreview="预览(&R)"
btnProperties="内容(&P)"
cbCollateCopies="自动分页(&O)"
cbLineNumbers="行号(&L)"
cbSelectedOnly="仅选择部分(&S)"
gbPrinter=" 打印机 "
labCopiesNum="打印份数(&N)："
labPrinterName="名称："

[fmPrnPreview]
FormCaption="预览打印"
btnClose="关闭(&C)"
popWholePage="整页(&W)"
popPageWidth="页宽(&P)"

[fmPageSetup]
FormCaption="版面设置"
btnCancel="取消"
btnOK="确定"
cbColors="使用色彩(&U)"
cbFootBox="方框(&O)"
cbFootLine="上方线条(&A)"
cbFootMirror="镜射位置(&P)"
cbFootShadow="阴影(&H)"
cbHeadBox="方框(&B)"
cbHeadLine="下方线条(&U)"
cbHeadMirror="镜射位置(&M)"
cbHeadShadow="阴影(&S)"
cbLineNumbers="行号(&L)"
cbLineNumbersInMargin="在边界打印行号(&P)"
cbMirrorMargins="镜射边界(&M)"
cbSyntaxPrint="打印语法色彩(&S)"
cbWrap="换行(&W)"
gbOptions="选项"
gbTextOptions="文字选项"
labFootCenter="置中(&N)"
labFooter="页尾"
labFootLeft="靠左对齐(&E)"
labFootLineColor="线条色彩"
labFootRight="靠右对齐(&I)"
labFootShadowColor="阴影色彩"
labGutter="间距(&G)："
labHeadCenter="置中(&C)"
labHeader="页首"
labHeadLeft="靠左对齐(&L)"
labHeadLineColor="线条色彩"
labHeadRight="靠右对齐(&R)"
labHeadShadowColor="阴影色彩"
labMBottom="底部(&B)："
labMFooter="页尾(&F)："
labMHeader="页首(&H)："
labMHFInternal="内部边界(&I)："
labMHFTLeftIndent="左边缩排(&E)："
labMHFTRightIndent="右边缩排(&X)："
labMLeft="左(&L)："
labMRight="右(&R)："
labMTop="上(&T)："
labUnits="单位(&U)："
pgGeneral="一般"
pgHeaderFooter="页首和页尾"
pgMargins="边界"
labFont="字型(&F)："
labFontSize="大小(&Z)："

[fmMacroStartRecording]
FormCaption="开始宏记录"
btnCancel="取消"
btnOK="确定"
cbEnabled="启用(&E)"
labHotkey="热键(&H)："
labName="名称(&N)："

[fmMacroSelect]
FormCaption="宏选择"
btnPlay="播放"
btnCancel="取消"
labMessage="选择要播放的宏(&S)："

[fmMacroManage]
FormCaption="管理宏"
btnCancel="取消"
btnDelete="删除(&D)"
btnEdit="编辑(&E)"
btnOK="确定"

[fmCustomizeType]
FormCaption="自定义文件类型"
btnCancel="取消"
btnEdit="编辑(&E)"
btnOK="确定"
labHighlighters="语法高亮和已定义的扩展名(&H)："

[fmAbout]
FormCaption="关于..."
btnClose="关闭"

[fmExport]
FormCaption="导出文件"
btnCancel="取消"
btnExport="导出"
cbCreateFragment="建立未完成部分(&C)"
cbExportToClipboard="导出至剪贴薄(&E)"
cbSelectedOnly="仅选择部分(&S)"
gbOptions="选项"
gbTextSettings="文字设置"
labBackground="背景色彩(&B)："
labFontSize="字号(&F)："
labPlainText="纯文字(&P)："
labTitle="标题(&T)："
btnSetFont="设置(&S)"

[fmCodeTemplate]
FormCaption="程序代码摸板"
labHighlighter="语法高亮(&H)："
labTemplate="摸板(&T)："
labCode="程序代码(&C)："
btnAdd="加入(&A)"
btnEdit="编辑(&E)"
btnDelete="删除(&D)"
btnOK="确定(O)"
btnCancel="取消"

[fmCodeTemplateEdit]
FormCaption="模板快捷方式编辑"
labShortcut="快捷方式(&S)："
labDescription="描述(&D)："
btnOK="确定"
btnCancel="取消"

[fmFileList]
FormCaption="文件清单"
btnOK="确定"
btnCancel="取消"

[fmFileCompare]
FormCaption="文件比较"
acCompare="比较"
acSettings="设置(&S)"
acCancel="取消"

[frameFileCompareFileChoice]
gbFile="文件"
rbCurrentFile="当前文件"
rbEditingFile="正在编辑的文件"
rbFileFromDisk="磁盘中的文件"

[fmFileCompareSettings]
FormCaption="文件比较设置"
acCancel="取消"
acOK="确定"
cbCaseSensitive="区分大小写(&C)"
cbIgnoreCharacters="忽略字符(&H)"
cbIgnoreLeadingWhiteSpace="忽略开头空白(&L)"
cbIgnoreTrailingWhiteSpace="忽略结尾空白(&T)"
cbLineNumbers="行号(&N)"
cbSimpleColors="单色(&S)"
gbColors="色彩"
labDeletedLines="删除的行："
labDifferentLines="相异的行："
labEmptyLines="空行："
labFont="字型(&F)："
labFontSize="大小(&S)："
labInsertedLines="插入的行："
labMatchDepth="相符深度(&M)："

[fmFileCompareResults]
FormCaption="比较结果"
acFirst="第一个(&F)"
acLast="最后一个(&L)"
acNext="下一个(&N)"
acPrev="前一个(&P)"
acClose="关闭(&C)"
acRecompare="重新比较(&R)"

[fmTextStats]
FormCaption="统计"
btnCopy="复制至剪贴簿"
btnClose="关闭"

[fmIncrementalSearch]
acFindNext="查找下一个(&N)"
acFindPrevious="查找前一个(&P)"
acEmphasize="强调(&E)"


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//  Dinamically created messages
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[Messages]

// Main window
01000="[未定义]"
01001="无法导出纯文字格式文件"
01010="关闭文件"
01011="关闭打开的文件？"
01012="确认"
01013="文件 '%s' 已存在。\n您要替换它吗？"
01014="打开 '%s' 时拒绝存取。"

// Rename file
01100="重新命名文件"
01101="新文件名称："
01102="文件已存在！"
01103="文件 '%s' 重新命名为 '%s' 时发生错误。"

01110="恢复至备份文件 '%s' 吗？"
01111="恢复 '%s' 至原保存状态吗？"

// Toolbar hints
01300="打开新文件"
01301="打开旧文件"
01302="保存文件"
01303="保存所有文件"
01304="关闭文件"
01305="打印文件"
01306="打印预览"
01307="剪下选择的文字至剪贴簿"
01308="复制选择的文字至剪贴簿"
01309="从剪贴簿贴上文字"
01310="复原"
01311="重做"
01312="查找文字"
01313="查找下一个"
01314="替换文字"
01315="自动换行"
01316="保持在最上方"
01317="选择作用的语法高亮"
01318="说明"

// Customize file types window
02000="扩展名编辑"
02001="输入扩展名，以逗号分隔"

// Editor window
03000="已修改"
03001="插入"
03002="覆写"
03003="正在记录"
03004="选择区： 正常"
03005="选择区： 行选择"
03006="文件大小："
03007="只读"
03010="'%s' 打开错误"
03011="'%s' 保存错误"
03012="错误"
03013="文件 '%s' 已变更，要重新从磁盘加载吗？"
03014="文件 '%s' 已删除，要保留在编辑器内的内容吗？"
03015="文件 '%s' 已修改，要保存吗？"
03016="建立备份文件 '%s' 时发生错误"
03017="文件 '%s' 是只读的，无论如何要保存文件吗？"
03020="前往"
03021="前往行号："

// Find/replace dialog
04000="查找文字"
04001="替换文字"
04002="查找(&F)"
04003="查找下一个(&N)"
04010="找不到要查找的字符串 '%s'。"
04011="共 %d 次，将 '%s' 替换成 '%s'。"
04012="停止宏执行吗？"
04020="查找结果"

// Macro parser messages
05001="语法错误。"
05002="应有的 'MacroBegin' 关键词。"
05003="应有的 '('。"
05004="应有的 ')'。"
05005="应有的字符串。"
05100="宏语法错误"
05101="保存宏文件 '%s' 时发生错误"

// Macro select dialog
06500="开始宏记录"
06501="编辑宏"
06502="宏已变更，但尚未存档，要立即保存吗？"
06510="名称"
06511="快捷方式"
06512="已启用"

// Start macro recording dialog
07000="这些热键由编辑器所使用。"
07001="使用这个热键的宏已经定义了，要将其覆写吗？"

// Options dialog
08000="自定义执行键"
08001="扩展名编辑"
08002="输入扩展名，以逗号分隔："
08003="删除与 '%s' 关联的自定义命令吗？"
08010="ConTEXT 关联"
08011="输入文件扩展名："
08012="删除 '%s' 关联吗？此动作无法复原。"
08013="语言设置在 ConTEXT 重新启动后才会生效。"
08014="选择备份目录"
08015="不允许关联可执行档。"
08020="什么也不做"
08021="建立空白文件"
08022="打开最后的文件/项目"
08100="垂直"
08101="水平"
08102="半区块"
08103="区块"
08110="自定义色彩(&C)"
08111="预设色彩(&D)"
08125="强制定位字符"
08126="定位字符转为空格"
08210="文件类型"
08211="说明档"
08300="在执行前的当前文件"
08301="在执行前的所有文件"
08302="无"

// Print dialogs
09000="无效的数值"
09010="当前没有选择的打印机！要启用打印，请安装好打印机驱动程序并重新执行 ConTEXT。"
09020="页面："
09050="第一页"
09051="上一页"
09052="下一页"
09053="最后一页"
09054="缩放"
09055="打印文件"

// Page setup dialog toolbar button hints
09100="页面编号"
09101="总页数"
09102="时间"
09103="日期"
09104="文件名称"
09105="字型"
09106="粗体"
09107="斜体"
09108="底线"

// User exec
10000="建立管式输送(pipe)发生错误"
10001="执行子程序发生错误"
10010="输入可选参数"
10011="参数："
10012="扩展名 '%s' 还没有与自定义命令关联。\n请使用「程序选项/执行键」对话框来指定命令。"
10013="正在执行"
10014="执行完毕！"
10015="自定义中断执行。"
10016="中断"
10020="'%s' 执行完毕。"
10030="复制内容至剪贴薄(&C)"
10031="清除(&L)"
10032="隐藏(&H)"
10033="复制选择的行至剪贴薄(&S)"
10040="前往错误行(&J)"
10041="设置字型(&F)"
10050="输出主控台"

// Fill block
11000="填满区块"
11001="输入要填满选择的区块的文字："

// Code template dialog
12000="快捷方式"
12001="描述"

// File explorer
13000="加入文件到我的最爱"
13001="从清单中移除选择的文件"
13002="打开选择的文件"
13003="转换显示/隐藏路径"
13004="上移项目"
13005="下移项目"
13006="从清单中移除所有文件"
13010="大图示(&G)"
13011="小图示(&M)"
13012="清单(&L)"
13013="详细资料(&D)"
13014="我的最爱"
13015="视图样式"
13016="向上一层"
13017="过滤器(&F)"
13018="选择目录"
13020="加入(&A)"
13021="移除(&R)"
13022="打开(&O)"
13023="显示路径(&S)"
13024="上移(&U)"
13025="下移(&D)"
13026="全部移除(&L)"
13050="文件面版"
13051="文件浏览器"
13052="我的最爱"
13053="历史"
13054="项目"

// Project files management toolbar hints
14000="加入文件到项目工作区"
14001="加入当前编辑的文件到清单"
14002="加入所有打开的文件到清单"
14003="从清单中移除选择的文件"
14004="打开选择的文件来编辑"
14005="关闭选择的文件"
14006="上移选择的项目"
14007="下移选择的项目"
14008="转换相对文件路径"
14009="为此项目设置编译设置档"
14020="加入当前文件(&C)"
14021="加入所有的文件(&D)"
14022="关闭(&C)"
14023="设置编译设置档(&M)"
14024="建立新的项目工作区"

// Text statistics
15000="文件名称"
15001="创建时间"
15002="修改时间"
15003="行"
15004="非空行"
15005="字符"
15006="不含空白的字符"
15007="注释字符数"
15008="注释字符百分比"
01020="制表符转换"
01021="制表符宽度:"
03008="%d 字符%s选中."
03009="行"